1
00:00:02,068 --> 00:00:04,136
♪

2
00:00:30,797 --> 00:00:33,465
¿Julieta?

3
00:00:33,467 --> 00:00:35,768
¿Puedes oírme?

4
00:00:35,770 --> 00:00:39,271
¿Julieta? Ay dios mío.

5
00:00:51,918 --> 00:00:55,020
Te entendí. Lo tengo.
Lo tienes, niña.

6
00:01:04,498 --> 00:01:05,818
Jefe, oye, yo estaba
preocupándose.

7
00:01:05,842 --> 00:01:08,400
Kane, estamos entrando en calor.
Mira casualmente.

8
00:01:08,402 --> 00:01:09,101
Sara, ¿eta?

9
00:01:09,103 --> 00:01:12,604
Bueno, está bien. Johnny,
cual es el estado?

10
00:01:12,606 --> 00:01:14,773
Seguimiento del linchamiento. el es
llevando el paquete.

11
00:01:14,775 --> 00:01:17,709
Castillo estaba conmigo, pero Lynch
Acabo de ganar algo de músculo.

12
00:01:17,711 --> 00:01:19,711
Castillo viene hacia ti.

13
00:01:19,713 --> 00:01:22,648
Está bien, lo esperaré. Kane está llegando,
Así que avísame cuando llegue.

14
00:01:22,650 --> 00:01:24,383
Oye, chico dorado, ¿cuáles son tus 20?

15
00:01:24,385 --> 00:01:27,453
Simms caminando herido, voy a
Necesito un médico. Estoy a 20 minutos.

16
00:01:27,455 --> 00:01:29,088
Bien, copia eso.

17
00:01:53,481 --> 00:01:55,747
Eso fue demasiado pronto.

18
00:03:46,960 --> 00:03:49,027
¡Perra!

19
00:04:31,838 --> 00:04:34,072
Será mejor que vengas conmigo.

20
00:04:34,074 --> 00:04:36,208
Bueno.

21
00:05:33,499 --> 00:05:34,633
Oh.

22
00:05:40,073 --> 00:05:43,742
Hombre, no puedo dejarlos a todos
Ya no estoy solo en casa, ¿puedo?

23
00:05:43,744 --> 00:05:47,579
Sí, yo soy oscar, tú eres félix.
¿Quién es ella?

24
00:05:47,581 --> 00:05:50,949
Esta es Anna, ella está trabajando.
con grupo alfa fsb.

25
00:05:50,951 --> 00:05:52,951
Ella me va a ayudar
La traje.

26
00:05:52,953 --> 00:05:59,057
Vamos a trabajar en esto aquí.
cosas nucleares desagradables juntas.

27
00:05:59,059 --> 00:06:00,759
es el ruso
equivalente a devgru.

28
00:06:00,761 --> 00:06:02,027
Entonces, ¿la enviaron a buscar la bomba nuclear?

29
00:06:02,029 --> 00:06:04,529
La necesitamos, ella nos necesita.

30
00:06:04,531 --> 00:06:08,133
Lo que necesito es un saiga-12, para poder ir
regresar y ajustar cuentas con algunos otros.

31
00:06:08,135 --> 00:06:13,071
Bueno, ahora mismo estás sangrando por toda mi oficina.
Primero tendrás que encargarte de eso.

32
00:06:13,073 --> 00:06:15,540
¿Johnny y Simms?
¿Alguna vez te registraste?

33
00:06:15,542 --> 00:06:19,010
Simms golpea el ventilador, pero está bien.
Debería estar aquí inmediatamente.

34
00:06:19,012 --> 00:06:23,582
Y Johnny y Castillo están detrás.
Lynch, pero reunió un séquito.

35
00:06:23,584 --> 00:06:25,150
Bueno, tenemos que hacer un reconocimiento.

36
00:06:25,152 --> 00:06:28,587
Y déjame saber cuando todos estén
aquí, para que podamos hacer eso, ¿de acuerdo?

37
00:06:28,589 --> 00:06:31,189
Sí.

38
00:06:34,660 --> 00:06:38,230
¿Qué diablos pasó ahí fuera?
¿Por qué atacaron el barco?

39
00:06:38,232 --> 00:06:41,133
Bueno, no esperaban
kane para volver con vida.

40
00:06:41,135 --> 00:06:43,802
Yo era sólo un cabo suelto
eso necesitaba ser cortado.

41
00:06:43,804 --> 00:06:45,003
Voy a curarte.

42
00:07:03,222 --> 00:07:04,823
Déjame mirar.

43
00:07:14,767 --> 00:07:16,301
¡Vaya, espera, espera!

44
00:07:16,303 --> 00:07:17,135
¡Ay!

45
00:07:17,137 --> 00:07:18,637
¡Oye, oye!

46
00:07:18,639 --> 00:07:23,074
Estoy bien. Está bien, sólo estoy haciendo
Seguro que el suelo sigue aquí.

47
00:07:23,076 --> 00:07:25,777
Bien, déjame ayudarte a levantarte.

48
00:07:31,584 --> 00:07:32,784
Deberías ver al otro chico.

49
00:07:32,786 --> 00:07:35,353
Está bien, déjame ver.

50
00:07:37,356 --> 00:07:41,326
¡Vaya! ¿Quién es tu amigo?

51
00:07:43,930 --> 00:07:47,065
¿Vienes aquí a menudo?

52
00:07:47,067 --> 00:07:50,869
Está bien, lo tomaré como un no.

53
00:07:54,207 --> 00:07:55,373
Sólo una puñalada.

54
00:07:55,375 --> 00:07:59,344
Bueno, ahí tienes
es sólo una puñalada.

55
00:07:59,346 --> 00:08:05,150
Vale, será mejor que respires.
Esto va a doler.

56
00:08:05,152 --> 00:08:07,719
Respirar. Bueno.

57
00:08:07,721 --> 00:08:10,889
¡Mamá, eso duele!

58
00:08:10,891 --> 00:08:12,257
¿Necesitas
tienes un pequeño llanto?

59
00:08:12,259 --> 00:08:13,992
No, estoy bien.

60
00:08:13,994 --> 00:08:18,230
Bueno. Bueno, esa debería ser la peor parte.
No fue tan malo, ¿verdad?

61
00:08:18,232 --> 00:08:21,199
Sí, en realidad lo fue.

62
00:08:23,669 --> 00:08:28,273
¿Sabes cómo solíamos llamar?
¿Resultar herido en Afganistán?

63
00:08:28,275 --> 00:08:29,674
Buen entrenamiento.

64
00:08:29,676 --> 00:08:34,513
Vaya... Y divertido.

65
00:08:37,216 --> 00:08:39,284
Lynch se salió con la suya con la bomba.

66
00:08:39,286 --> 00:08:40,852
¿Qué?

67
00:08:48,928 --> 00:08:49,928
¡Tengo un linchamiento!

68
00:08:49,930 --> 00:08:51,930
¡Estás en ello, tengo a Edi!

69
00:08:53,966 --> 00:08:55,133
¿Dónde está Johnny?

70
00:08:55,135 --> 00:08:56,434
Está siguiendo a Lynch.

71
00:09:04,877 --> 00:09:09,447
Vaya, vaya, tranquilo.
Tranquilo, solo soy yo.

72
00:09:13,352 --> 00:09:16,755
Bueno, esto parece
mi tipo de picnic.

73
00:09:23,229 --> 00:09:27,899
¿Soy el único herido aquí?
Debo estar perdiendo mi moj.

74
00:09:27,901 --> 00:09:30,001
Castillo.

75
00:09:30,003 --> 00:09:31,903
¿Problema?

76
00:09:31,905 --> 00:09:35,340
Ningún problema. Te ves familiar.
¿Operaciones suaves?

77
00:09:37,376 --> 00:09:38,476
Spetz cuba a.

78
00:09:38,478 --> 00:09:41,112
Ah, equipo alfa, lo mejor de lo mejor.
Accesorios.

79
00:09:41,114 --> 00:09:44,783
Entonces, si alguna vez estás buscando ir
freelance, deberías llamarme.

80
00:09:44,785 --> 00:09:47,152
alguien como tu puede
hacer un banco serio.

81
00:09:47,154 --> 00:09:52,757
Sabes, sería muy gentil de
Si dejaras de cazar furtivamente a mis operadores.

82
00:09:52,759 --> 00:09:56,461
Sólo digo... Banco serio.

83
00:09:56,463 --> 00:10:00,265
Entonces, parece que Lynch está escondido en alguna parte, pero
Tengo el presentimiento de que saldrá pronto.

84
00:10:00,267 --> 00:10:03,234
Necesito volver. En pocas palabras
Es decir, también necesito armas más grandes.

85
00:10:03,236 --> 00:10:06,371
Si, bueno, toma
lo que necesitas...

86
00:10:06,373 --> 00:10:10,275
Y tú y Johnny tenéis que lidiar con eso.
Lynch hasta que nos solucionemos aquí.

87
00:10:10,277 --> 00:10:13,244
Así son las cosas.

88
00:10:13,246 --> 00:10:16,114
Entonces, ¿qué pasó?

89
00:10:16,116 --> 00:10:17,882
Tomó un desvío.

90
00:10:23,556 --> 00:10:27,492
Johnny fue tras
Lynch y tengo a Edi.

91
00:10:29,862 --> 00:10:33,131
Este es para sarah. ella quiere
que tengas un buen vuelo.

92
00:10:33,133 --> 00:10:35,600
Esto no ha terminado.

93
00:10:45,277 --> 00:10:48,580
¡Oigan, chicos, vengan aquí!
¡Ven aquí! Vamos.

94
00:11:50,042 --> 00:11:51,476
¡Disparar!

95
00:13:27,640 --> 00:13:30,642
Hijo de p...

96
00:13:35,614 --> 00:13:37,348
¡Ay!

97
00:13:42,988 --> 00:13:45,356
Una cosa más.

98
00:13:47,293 --> 00:13:49,327
Encontré esto al salir.

99
00:13:49,329 --> 00:13:52,997
Me imaginé que no era así.
Pertenece allí, así que...

100
00:13:52,999 --> 00:13:56,267
Eres ruso. ¿Es eso
¿Qué creo que es?

101
00:14:01,040 --> 00:14:03,608
es de la cara
placa en la bomba nuclear.

102
00:14:03,610 --> 00:14:06,177
Eso es más o menos lo que pensé.

103
00:14:06,179 --> 00:14:08,112
Parece que alguien puso
una bala a través de él.

104
00:14:08,114 --> 00:14:10,448
Sí, la electrónica se sienta.
justo detrás de ese plato...

105
00:14:10,450 --> 00:14:12,810
Entonces hay una muy buena posibilidad
La bomba nuclear está fuera de servicio.

106
00:14:12,834 --> 00:14:16,588
Estos también son los tipos de los que te hablé.
Grupo de precios.

107
00:14:16,590 --> 00:14:19,691
¿Cómo se consiguen dos armas nucleares?
¿Entrar al país sin ser detectado?

108
00:14:19,693 --> 00:14:22,527
Algo así delante de nuestras narices
es lo que resultó ser.

109
00:14:22,529 --> 00:14:25,163
Parece que el fantasma quería
para comprar armas nucleares en maletas.

110
00:14:25,165 --> 00:14:28,700
Los encontré por cortesía
de abdul hassan.

111
00:14:28,702 --> 00:14:33,171
Y luego sabes, por supuesto, con
sus conexiones en tayikistán.

112
00:14:33,173 --> 00:14:36,641
Realmente así era él
capaz de configurar todo.

113
00:14:36,643 --> 00:14:41,546
Creo que sabía la manera de contrabandear.
las bombas en los Estados Unidos...

114
00:14:41,548 --> 00:14:43,615
Y se acercó a su
contactos criminales.

115
00:14:43,617 --> 00:14:48,086
Que como sabes, se volvió
resulta ser darko karadzic...

116
00:14:48,088 --> 00:14:50,722
Tony, sr. Zee y
la luna vikinga.

117
00:14:50,724 --> 00:14:53,858
Todo eso. Entonces, eso es lo que
Le ayudó a traer las cosas.

118
00:14:57,630 --> 00:15:02,500
Vale, Tony, me gusta lo que veo.
El paquete estará listo el próximo envío.

119
00:15:02,502 --> 00:15:06,271
Tres meses, será mejor que estés preparado.
Si no, nos iremos sin ti.

120
00:15:06,273 --> 00:15:10,275
No bromees con eso.
No vale la pena, créeme.

121
00:15:10,277 --> 00:15:13,711
Te preocupas demasiado. quieres
Dime ¿qué hay en este envío?

122
00:15:13,713 --> 00:15:18,383
Pregúntame de nuevo, no te despertarás mañana.
Historia real.

123
00:15:18,385 --> 00:15:24,589
No te preocupes, no es nada.

124
00:15:24,591 --> 00:15:28,393
Probó la ruta, luego hizo que Hassan
Envía las armas nucleares con la luna vikinga.

125
00:15:28,395 --> 00:15:33,064
Regresé y analicé el
Información de seguimiento de la luna vikinga.

126
00:15:33,066 --> 00:15:36,567
Otro pequeño barco abandonó el barco después
Las mujeres fueron introducidas clandestinamente en Vancouver.

127
00:15:36,569 --> 00:15:41,706
No estoy seguro de quién o qué había en el otro barco.
pero bueno, solo intento hacer mi parte, ¿no?

128
00:15:41,708 --> 00:15:46,377
Y llevó las armas nucleares a la orilla por completo.
sin ser detectado en el segundo barco.

129
00:15:46,379 --> 00:15:50,315
Y luego, con las bombas en el país, todos los
Lo que el fantasma tenía que hacer era arreglar el pago.

130
00:15:50,317 --> 00:15:56,187
Y ahí es donde entró salim abbud y
trajo el pago del fantasma con los diamantes.

131
00:15:56,189 --> 00:16:00,825
Sabemos que Salim se detuvo en la tienda hawala.
antes de aterrizar en el aeródromo ese día.

132
00:16:00,827 --> 00:16:05,163
Dice que conoce al conductor de la limusina que
recogió a salim y lo llevó a un hawala local.

133
00:16:05,165 --> 00:16:07,532
Es un lugar de préstamo de dinero.
de un viejo depósito de chatarra.

134
00:16:07,534 --> 00:16:11,336
Cuando salim abdul pagó a abdul hassan
para las armas nucleares usando los diamantes.

135
00:16:11,338 --> 00:16:14,505
Y así, el
El fantasma tenía sus bombas.

136
00:16:14,507 --> 00:16:19,444
Está bien, pero ¿qué pasa con el pago que
presenciado? Vi todos los diamantes.

137
00:16:19,446 --> 00:16:23,614
Viste un segundo pago. ese era alguien
nos hicieron creer que podíamos confiar.

138
00:16:23,616 --> 00:16:26,284
Fue Lynch en eso.
garaje que te disparó.

139
00:16:39,531 --> 00:16:43,468
Y él estaba comprando
Marcos al mismo tiempo.

140
00:16:50,876 --> 00:16:53,711
Sara! ¡Simms, cúbrenos!

141
00:16:53,713 --> 00:16:56,681
Sara! Oye, ¿puedes moverte?

142
00:16:56,683 --> 00:16:59,217
Ojos puestos en mí. Ojos puestos en mí.

143
00:16:59,219 --> 00:17:00,718
Ahí vamos. Ojos puestos en mí.

144
00:17:00,720 --> 00:17:01,419
¿Cómo está ella?

145
00:17:01,421 --> 00:17:02,186
Ojos justo aquí.

146
00:17:02,188 --> 00:17:02,920
¿Cómo está ella?

147
00:17:02,922 --> 00:17:05,423
Disparo de arma de fuego en la clavícula.

148
00:17:07,793 --> 00:17:11,596
Entonces, el fantasma estaba comprando
¿Linchar con los diamantes?

149
00:17:11,598 --> 00:17:14,432
Sí.

150
00:17:55,308 --> 00:17:56,841
Ese es johnny.

151
00:17:56,843 --> 00:17:57,942
Oye, johnny, adelante.

152
00:17:57,944 --> 00:17:59,010
¿Dónde está castillo?

153
00:17:59,012 --> 00:18:01,212
Sí, él está aquí.

154
00:18:01,214 --> 00:18:04,414
Está bien, dile que suba a su caballo.
Encontré la camioneta de Lynch, está a punto de salir bajo fianza.

155
00:18:04,438 --> 00:18:05,283
Bien, estamos en ello.

156
00:18:05,285 --> 00:18:08,686
Y sarah, ¿qué pasa con los simms?
¿Lo logró? ¿Está bien?

157
00:18:08,688 --> 00:18:11,689
Él está bien. Tiene un agujero en
él y está goteando un poco.

158
00:18:11,691 --> 00:18:15,526
Pero creo que la mayoría de sus principales
Las piezas siguen funcionando.

159
00:18:15,528 --> 00:18:18,463
Eso es lo que pensé. Apurarse.

160
00:18:18,465 --> 00:18:21,532
Bueno.

161
00:18:21,534 --> 00:18:25,369
Acaba de encontrar la furgoneta de Lynch.

162
00:18:25,371 --> 00:18:26,704
Creo que necesita otro cuerpo.

163
00:18:26,706 --> 00:18:29,774
Bueno, no lo hagamos tuyo...
Aún así.

164
00:18:29,776 --> 00:18:35,646
Quédate aquí y mantén el fuerte.
Tengo esto.

165
00:18:35,648 --> 00:18:38,683
Oh, tú tampoco irás.

166
00:18:38,685 --> 00:18:43,554
Calmémonos, hombre. yo
Agradezco tu entusiasmo.

167
00:18:43,556 --> 00:18:48,893
Sin embargo, ustedes necesitan escuchar
Yo, lo arreglaremos aquí primero.

168
00:18:48,895 --> 00:18:50,261
Entonces nos pelearemos.

169
00:18:50,263 --> 00:18:52,630
castillo y johnny pueden
maneja eso, ¿de acuerdo?

170
00:18:52,632 --> 00:18:54,432
Mmmm.

171
00:18:54,434 --> 00:18:56,000
¿Qué dices? ¿Quieres?
¿Te ensucias las manos conmigo?

172
00:18:56,002 --> 00:18:57,535
¿Como en los viejos tiempos?

173
00:18:57,537 --> 00:19:00,838
Sí, me gustaría, pero
lamentablemente prima...

174
00:19:00,840 --> 00:19:03,541
tengo cosas que hacer aquí
eso simplemente no esperará.

175
00:19:14,786 --> 00:19:16,754
Entonces, yo estaba...

176
00:19:19,791 --> 00:19:22,293
Una vez en moscú.

177
00:19:23,428 --> 00:19:27,498
Escucho movimiento, no puedo esperar
más tiempo, voy a entrar.

178
00:21:54,780 --> 00:21:57,181
Él debe haber sabido que yo
lo estaba siguiendo.

179
00:21:57,183 --> 00:22:02,453
El mecanismo de armado ha desaparecido.
Eso significa que Lynch también lo es.

180
00:22:02,455 --> 00:22:04,522
¿Un poco de evidencia?

181
00:22:04,524 --> 00:22:07,058
Muy bien, vamos
deshacerse de estos cuerpos.

182
00:22:07,060 --> 00:22:08,060
Sí.

183
00:22:31,817 --> 00:22:33,551
Ey.

184
00:22:35,787 --> 00:22:37,088
¿Te dispararon?

185
00:22:37,090 --> 00:22:39,156
No, hombre, ¿tú?

186
00:22:40,525 --> 00:22:42,560
No.

187
00:22:45,630 --> 00:22:48,632
¿Qué pasa entonces con el brazo?

188
00:22:48,634 --> 00:22:54,305
Me apuñalaron un poco.

189
00:22:54,307 --> 00:22:56,640
¿Cómo te apuñalan un poco?

190
00:22:56,642 --> 00:22:58,542
Blade no solo
¿Se rompe al impactar?

191
00:22:58,544 --> 00:23:01,746
Oh, muy gracioso, sí.

192
00:23:05,984 --> 00:23:08,586
Mira, tengo a edi.

193
00:23:08,588 --> 00:23:11,789
¿Te linchan?

194
00:23:11,791 --> 00:23:14,125
No.

195
00:23:14,127 --> 00:23:17,194
Pero lo engañé.

196
00:23:17,196 --> 00:23:19,830
Sí, Johnny, um...

197
00:23:19,832 --> 00:23:23,734
Odio decírtelo,
pero engañar a alguien...

198
00:23:23,736 --> 00:23:25,870
un poco diferente
que conseguirlo.

199
00:23:32,277 --> 00:23:34,011
Me alegro de que hayas vuelto.

200
00:23:41,853 --> 00:23:43,554
Johnny ha vuelto. Él está bien.

201
00:23:43,556 --> 00:23:45,589
Ah, bien.

202
00:23:45,591 --> 00:23:49,126
Bien, ¿cómo es eso?

203
00:23:49,128 --> 00:23:51,896
Es como el infierno.

204
00:23:51,898 --> 00:23:54,064
Entonces, ¿tú y kane son de hace mucho tiempo?

205
00:23:56,935 --> 00:24:02,006
A veces somos amigos
a veces somos enemigos.

206
00:24:02,008 --> 00:24:03,908
Sí, nos remontamos a mucho tiempo atrás.

207
00:24:06,179 --> 00:24:10,581
No, no, no tengo ningún problema.
es más, solo tengo soluciones.

208
00:24:10,583 --> 00:24:13,303
Sólo quiero que sepas si eres un
Amigo de Kane, te cubro la espalda.

209
00:24:15,887 --> 00:24:16,987
Bien.

210
00:24:35,674 --> 00:24:39,210
Quieren a alguien más, lo harán
conseguir a alguien más así.

211
00:24:41,179 --> 00:24:46,717
No soy sólo el hombre que dispara.
Soy <i>el</i> hombre disparador.

212
00:24:46,719 --> 00:24:48,185
Hay una gran diferencia.

213
00:24:51,289 --> 00:24:55,659
Sarah, quiero que veas si puedes ir.
a través de esas cintas con edi y lynch.

214
00:24:55,661 --> 00:24:58,062
Y límpialos por mí.

215
00:24:58,064 --> 00:24:59,930
Sara en eso.

216
00:24:59,932 --> 00:25:02,132
Déjame preguntarte algo.

217
00:25:02,134 --> 00:25:04,268
kane por que karadzic
¿Quieres matarte?

218
00:25:04,270 --> 00:25:06,070
no la conocia
era su novia.

219
00:25:06,072 --> 00:25:09,907
¿Qué puedo decir? solo me muevo
Aquí hace un par de meses.

220
00:25:09,909 --> 00:25:11,208
Ella fue muy amigable.

221
00:25:12,244 --> 00:25:14,144
Kane sólo quiero que lo hagas
entender algo.

222
00:25:14,146 --> 00:25:15,906
kane si me dices
algo, sea lo que sea,

223
00:25:15,930 --> 00:25:18,115
Tiene que ser la verdad, ¿entiendes?
¿Sabes?

224
00:25:18,117 --> 00:25:23,053
Oh, sí, créeme, es la verdad, yo
No lo diría si no lo supiera.

225
00:25:23,055 --> 00:25:26,457
Bojan mató a tu amigo.

226
00:25:31,162 --> 00:25:35,099
¡Tráeme un médico aquí, hombre! esto
El tipo está teniendo un ataque al corazón.

227
00:25:45,877 --> 00:25:50,381
¿Crees que sabían
¿El ataque a mí y a mi equipo?

228
00:25:52,083 --> 00:25:54,919
Ahora sabes que eso es
algo que no podemos discutir.

229
00:26:26,818 --> 00:26:29,253
Ey.

230
00:26:32,190 --> 00:26:35,426
Entonces, he estado derramando
estas grabaciones y...

231
00:26:35,428 --> 00:26:36,460
Muy bien, ¿entendido?

232
00:26:36,462 --> 00:26:39,263
Mmm, todavía estoy trabajando en ello.

233
00:26:42,133 --> 00:26:43,300
Jefe.

234
00:26:43,302 --> 00:26:45,235
¿Aseguraste la bomba nuclear dañada?

235
00:26:45,237 --> 00:26:47,905
Sí, lo cerré
y lo guardó.

236
00:26:47,907 --> 00:26:50,374
La furgoneta estará allí si
lo necesitamos para más tarde.

237
00:26:50,376 --> 00:26:53,243
Escucha, sobre Marcus...
Lo siento.

238
00:26:53,245 --> 00:26:55,312
Sé que eso fue un
cuchillo en la espalda.

239
00:26:55,314 --> 00:26:57,348
Entonces, ¿qué está pasando?

240
00:26:57,350 --> 00:26:59,550
Bueno, todos lo sabéis muy bien.
Qué hombre tan cortado, ¿verdad?

241
00:26:59,574 --> 00:27:03,754
Sí, es desechable, como si quisieras.
algo hecho y me pidió que lo hiciera.

242
00:27:03,756 --> 00:27:05,522
Exactamente.

243
00:27:05,524 --> 00:27:09,860
Porque no se puede rastrear al hombre recortado
de vuelta a la persona que hizo el recorte.

244
00:27:09,862 --> 00:27:11,295
Son prescindibles.

245
00:27:12,464 --> 00:27:15,099
Sí, lo hace maldito
casi imposible de rastrear.

246
00:27:15,101 --> 00:27:19,269
A menos que conozcas el objetivo final. Una vez que tu
Si sabes eso, todos los recortes se vuelven claros.

247
00:27:19,271 --> 00:27:22,806
Entonces, debido al fantasma, hemos
He estado usando muchos recortes.

248
00:27:22,808 --> 00:27:28,078
E incluso hemos recortado o recortado a hombres, lo cual
es lo que hemos tenido que hacer por nuestra propia seguridad.

249
00:27:28,080 --> 00:27:33,417
Ajá, sí, mira, tienes que
Vuelve todo el camino de regreso, Johnny.

250
00:27:33,419 --> 00:27:36,120
¿No es así, kane?

251
00:27:36,122 --> 00:27:42,026
Cada movimiento que hemos hecho, comenzando
con darko karadzic...

252
00:27:42,028 --> 00:27:47,297
Ayudó al fantasma a conseguir las armas nucleares.
al campo, ¿no?

253
00:27:47,299 --> 00:27:48,399
Sí.

254
00:27:48,401 --> 00:27:50,467
Y luego kane lo mató.

255
00:27:56,574 --> 00:27:58,275
Entonces, lo mismo que Lucky Tony.

256
00:27:58,277 --> 00:28:01,578
Conocía las rutas que usaba el fantasma,
entonces el fantasma lo cortó.

257
00:28:29,541 --> 00:28:31,108
¿Igual que el doctor zee?

258
00:28:31,110 --> 00:28:32,509
¡Deja eso!

259
00:28:42,120 --> 00:28:43,654
Oye, ¿qué pasa con el mercurio?

260
00:28:43,656 --> 00:28:47,324
Bueno, el fantasma contrata al mercurio.
ser su guardaespaldas personal.

261
00:28:47,326 --> 00:28:52,129
Cierto, pero creen que está trayendo
a los estados unidos para una misión.

262
00:28:55,934 --> 00:28:57,167
Estamos dentro.

263
00:28:59,938 --> 00:29:01,171
Déjalo.

264
00:29:01,173 --> 00:29:03,173
Ah, okey.

265
00:29:05,009 --> 00:29:08,212
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Para quién trabajas?

266
00:29:08,214 --> 00:29:12,549
Bojan trajo un equipo aquí por un
misión, pero esperamos tres meses.

267
00:29:12,551 --> 00:29:16,053
No es tan bueno para mí. todos tenemos
un poco loco, ¿entiendes?

268
00:29:16,055 --> 00:29:17,988
¡Congelar! ¡Déjalo!

269
00:29:17,990 --> 00:29:19,123
¡Suelta tu arma ahora mismo!

270
00:29:19,125 --> 00:29:20,357
¡Déjalo!

271
00:29:22,494 --> 00:29:24,128
¡Levantarse!

272
00:29:46,317 --> 00:29:50,020
Apuesto a que no fueron traídos
para la misión.

273
00:29:50,022 --> 00:29:52,389
Sabían demasiado
cumplieron su parte.

274
00:30:03,568 --> 00:30:05,235
Sabía que eras tú.

275
00:30:05,237 --> 00:30:11,642
Viejos amigos, viejos amigos.
¿Quién es idolatra?

276
00:30:11,644 --> 00:30:14,011
Mi asociado.

277
00:30:14,013 --> 00:30:18,081
¿Sí? ¿Por qué está Salim aquí?

278
00:30:18,083 --> 00:30:19,316
¿No lo sabes?

279
00:30:35,400 --> 00:30:37,100
Luego fueron eliminados.

280
00:30:37,102 --> 00:30:40,971
Bien, ¿cómo está Salim?
abbud encaja en esto?

281
00:30:40,973 --> 00:30:44,107
Por supuesto, son reales.

282
00:30:46,411 --> 00:30:52,115
Puedo ayudarte con eso. el
Lavó dinero para el fantasma.

283
00:30:53,751 --> 00:30:57,054
Entonces él trae los diamantes,
paga por las armas nucleares.

284
00:31:01,593 --> 00:31:03,126
Y luego fue cortado.

285
00:31:03,128 --> 00:31:07,164
Entonces, Hassan trae
las bombas en tierra.

286
00:31:07,166 --> 00:31:10,267
Una vez que se los entregó,
él también es eliminado.

287
00:31:18,743 --> 00:31:21,612
Incluso edi, el ci de marcus.

288
00:31:21,614 --> 00:31:27,017
Entonces ustedes finalmente están comenzando a
ver el patrón. Eso es algo bueno.

289
00:31:27,019 --> 00:31:29,686
Entonces, todo este tiempo hemos estado
¿limpiar para el fantasma?

290
00:31:29,688 --> 00:31:32,556
Eliminando su
¿Hombres recortados para él?

291
00:31:32,558 --> 00:31:34,391
Sí, hasta llegar a Marcus.

292
00:31:34,393 --> 00:31:40,030
Sí, pero Kane eliminó a Marcus antes que el fantasma.
Estaba preparado para ello y ahora está luchando.

293
00:31:40,032 --> 00:31:42,799
Sí, pero marcus y la cia,
Nos enviaron tras esos tipos.

294
00:31:42,801 --> 00:31:44,668
Así es.

295
00:31:44,670 --> 00:31:48,071
Siempre sospeché que Marcus era
trabajando para su propia columna.

296
00:31:48,073 --> 00:31:53,810
Pero realmente nunca tuve una idea de
profundidad de su convicción de ser un mal tipo.

297
00:31:53,812 --> 00:31:56,113
Y la profundidad de su traición.

298
00:31:56,115 --> 00:32:01,251
Cuando mató a la señora, lo supe.
hablaba en serio sobre intentar ganar.

299
00:32:01,253 --> 00:32:06,189
Y fue entonces cuando pensé
sacarlo todo, ¿sabes?

300
00:32:06,191 --> 00:32:07,491
Fue entonces cuando todo tuvo sentido.

301
00:32:27,578 --> 00:32:28,745
¡Marco!

302
00:32:28,747 --> 00:32:30,113
¿Qué pasó?

303
00:32:30,115 --> 00:32:32,582
Le dispararon. ella es
contacto de hassan.

304
00:32:32,584 --> 00:32:37,220
El equipo de Sadm cuenta con protocolo para eliminación y...
Gracias, kane.

305
00:32:37,222 --> 00:32:38,655
Me salvaste el trasero otra vez.

306
00:32:38,657 --> 00:32:41,191
Todavía sé quién
buenos chicos son?

307
00:32:48,700 --> 00:32:52,469
Estamos arruinados. Estoy en camino.

308
00:33:00,545 --> 00:33:03,580
Entonces, si marcus nos traicionó...

309
00:33:03,582 --> 00:33:08,618
Y todos los que trabajaron
porque el fantasma ha muerto...

310
00:33:08,620 --> 00:33:12,622
Excepto linchamiento.

311
00:33:12,624 --> 00:33:16,626
Somos la última pieza.
Somos los últimos.

312
00:33:17,862 --> 00:33:21,131
¿Qué pasa cuando todos
conectado con el fantasma se ha ido?

313
00:33:21,133 --> 00:33:23,567
Él desaparece.

314
00:33:24,635 --> 00:33:25,669
¿Para siempre?

315
00:33:25,671 --> 00:33:27,537
Los tipos así son
nunca se fue para siempre.

316
00:33:27,539 --> 00:33:31,408
Ya sabes, ellos siempre siguen adelante.
al siguiente nivel, cada vez más alto.

317
00:33:31,410 --> 00:33:34,745
Entonces, es bueno que
Lo maté cuando lo hice.

318
00:33:43,755 --> 00:33:46,490
Entonces creo que tengo algo.

319
00:33:46,492 --> 00:33:50,327
He estado repasando el
cintas con edi y lynch.

320
00:33:50,329 --> 00:33:55,265
No pude escuchar nada, así que ejecuté algunos filtros.
y trató de aislar la conversación.

321
00:33:55,267 --> 00:33:56,433
Está bien.

322
00:33:56,435 --> 00:33:58,635
Y entonces esto es todo.

323
00:33:58,637 --> 00:34:00,804
Edi ¿cuánto tiempo tomará?

324
00:34:00,806 --> 00:34:02,873
¿Linchar los códigos? Cinco minutos.

325
00:34:02,875 --> 00:34:04,441
Edi y luego?

326
00:34:04,443 --> 00:34:07,744
Lynch solo asegúrate de estar listo.
porque no voy a tener tiempo para...

327
00:34:07,746 --> 00:34:11,848
Edi, no te preocupes por mí. tu
Haz tu trabajo, yo haré el mío.

328
00:34:11,850 --> 00:34:13,817
Sí, entonces no lo es
perfecto, pero...

329
00:34:13,819 --> 00:34:16,186
No, no, no, es muy bueno.
Eso es todo lo que necesitaba oír.

330
00:34:16,188 --> 00:34:20,590
Lynch le dio a edi el código de armado para el
arma nuclear. Esa es la última pieza del rompecabezas.

331
00:34:23,294 --> 00:34:24,828
Entonces, ¿cuál fue la primera pieza?

332
00:34:31,202 --> 00:34:33,603
Fue el golpe en
el siu, ¿no?

333
00:34:33,605 --> 00:34:35,539
Sí.

334
00:34:40,244 --> 00:34:41,745
¡Kane!

335
00:34:57,662 --> 00:35:01,465
Sarah el equipo que golpeó el
Siu fue enviado por el fantasma.

336
00:35:01,467 --> 00:35:04,634
Él es conocido sólo como
idolán, el fantasma.

337
00:35:04,636 --> 00:35:07,537
Nadie conoce su verdadera identidad.

338
00:35:07,539 --> 00:35:09,372
¿Cuál es su origen étnico?

339
00:35:09,374 --> 00:35:11,241
Desconocido.

340
00:35:11,243 --> 00:35:15,412
Se rumorea que estuvo involucrado
con hezbollah y hamas.

341
00:35:15,414 --> 00:35:19,850
Ha ganado cientos de millones de dólares.
contrabando de petróleo y cigarrillos dentro y fuera del iraq.

342
00:35:19,852 --> 00:35:21,551
Luego pasó al tráfico de armas.

343
00:35:21,553 --> 00:35:24,020
De hecho, sé sobre este tipo.

344
00:35:24,022 --> 00:35:27,257
Es uno de esos tipos que maneja
todo al alcance de la mano.

345
00:35:27,259 --> 00:35:32,762
Jugador muy, muy cuidadoso que está conectado.
a la mafia albanesa y las tríadas asiáticas.

346
00:35:32,764 --> 00:35:37,334
Pero por lo que sé, siempre tiene recortes.
No trata con nadie directamente.

347
00:35:37,336 --> 00:35:43,473
Curiosamente, también escuché que él era
involucrado en la limpieza étnica en serbia.

348
00:35:43,475 --> 00:35:47,644
Eso es cierto. Fue criado en crímenes de guerra,
pero nadie pudo conseguir la condena.

349
00:35:47,646 --> 00:35:49,579
Sí, ese es él. Lo conozco.

350
00:35:50,615 --> 00:35:52,949
Entonces, supongo que Marcus le dijo
tendrías una oportunidad...

351
00:35:52,951 --> 00:35:55,031
Para eliminar al tipo que
Ordenó el golpe a su equipo.

352
00:35:55,055 --> 00:35:58,455
Lo cual habría sido mentira, porque
No quería que mataras al fantasma.

353
00:35:58,457 --> 00:36:00,624
Marcus quería que
ayudarlo a desaparecer.

354
00:36:00,626 --> 00:36:05,462
Entonces, el ataque al siu, el fantasma.
En realidad quería que vinieras tras él.

355
00:36:05,464 --> 00:36:07,464
Porque él sabía que no lo harías
parar hasta que estuviera muerto.

356
00:36:07,488 --> 00:36:10,667
Y matarías a cualquiera
quien se interpuso en tu camino.

357
00:36:10,669 --> 00:36:12,936
Y eso era lo que era
contando, ¿verdad?

358
00:36:12,938 --> 00:36:15,705
Esperaba que limpiaras
detrás de él.

359
00:36:15,707 --> 00:36:21,978
Matar a todos y no dejar nada.
detrás, no hay evidencia de lo que hizo.

360
00:36:21,980 --> 00:36:28,552
Entonces, en esencia, lo estábamos ayudando a él y
cualquier rastro de la bomba nuclear simplemente desaparece.

361
00:36:29,320 --> 00:36:32,889
Sí, entonces marcus estaba señalando
el camino todo el tiempo.

362
00:36:32,891 --> 00:36:39,296
Sí, no hicimos ninguna pregunta, porque
Oye, estábamos eliminando a los malos.

363
00:36:40,398 --> 00:36:42,933
Vale, bueno, ¿qué pasa con
marcus y la cia?

364
00:36:42,935 --> 00:36:44,568
Quiero decir, ¿cómo
¿El fantasma llega a ellos?

365
00:36:44,570 --> 00:36:48,505
De todos modos, el fantasma no llegó hasta ellos.
Ellos vinieron a él.

366
00:36:50,741 --> 00:36:53,710
Lo que necesitas entender sobre
la empresa y su forma de trabajar.

367
00:36:53,712 --> 00:36:56,980
No es una persona a la cabeza, es
un grupo de personas, varias columnas.

368
00:36:56,982 --> 00:37:01,418
Y cada columna tiene la suya
opinión sobre lo que el mundo necesita.

369
00:37:01,420 --> 00:37:05,488
Algunas de estas columnas harán lo que sea
tienen que hacer para conseguir lo que quieren.

370
00:37:05,490 --> 00:37:07,591
Es el tipo de columna
en el que cayó marcus.

371
00:37:07,593 --> 00:37:09,025
Entonces, ¿qué quieren?

372
00:37:09,027 --> 00:37:12,796
Quieren la bomba nuclear, pero están
No lo entenderé, así que...

373
00:37:17,001 --> 00:37:21,805
Bueno, por eso marcus traicionó a kane.
Incluso Kane tuvo que ser eliminado.

374
00:37:21,807 --> 00:37:26,743
Porque la cia estaba ayudando al fantasma
desaparecer a cambio de la bomba.

375
00:37:26,745 --> 00:37:29,946
Simplemente no tiene ningún sentido
La CIA tiene muchas bombas.

376
00:37:29,948 --> 00:37:31,881
No es que necesitemos
más de ellos.

377
00:37:31,883 --> 00:37:34,517
El plutonio refinado tiene
su propia firma.

378
00:37:34,519 --> 00:37:37,679
Si se dispara, tenemos muchachos que pueden decirlo.
sabrás exactamente de qué reactor proviene.

379
00:37:37,703 --> 00:37:40,690
Entonces, alguien en la columna de marcus
quiere volarlo en alguna parte.

380
00:37:40,692 --> 00:37:45,996
Bien, y luego, cuando rastreen el
isótopos de regreso a Tayikistán...

381
00:37:45,998 --> 00:37:47,864
Pueden culpar a mi país.

382
00:37:47,866 --> 00:37:54,804
Y con todos los involucrados en su obtención.
recorte, no pueden señalar a la CIA.

383
00:37:54,806 --> 00:37:59,643
Entonces, la única pregunta que queda es, ¿qué
¿Qué pasa ahora que Marcus está muerto?

384
00:37:59,645 --> 00:38:02,545
Todo gira en torno a linchar.
Él está en el punto ahora.

385
00:38:02,547 --> 00:38:05,749
Bien, pero ¿dónde deja eso al fantasma?
¿Se ha ido?

386
00:38:05,751 --> 00:38:07,784
Quiero decir, yo no
sabes, ¿podría serlo?

387
00:38:07,786 --> 00:38:10,226
Bueno, Lynch era el experto en molniya.
Su trabajo era matar la nieve...

388
00:38:10,228 --> 00:38:13,296
Retire el dispositivo de iluminación y haga
asegurarse de que las bombas fueran accesibles.

389
00:38:13,298 --> 00:38:17,494
Bien, entonces edi había dado los códigos y
las armas nucleares, entonces está cortado.

390
00:38:17,496 --> 00:38:21,564
Si el trato del fantasma fuera entregar
la bomba a marcus, y no a linchar...

391
00:38:21,566 --> 00:38:23,466
Entonces eso significa linchar
era un empleado.

392
00:38:23,468 --> 00:38:27,437
Serán alguien en la cima de
La columna de Marcus en la empresa.

393
00:38:27,439 --> 00:38:30,073
La cia es igual que el fsb.

394
00:38:30,075 --> 00:38:33,810
Entonces, el fantasma no irá a ninguna parte hasta
él sabe que su parte del trato está hecha.

395
00:38:33,812 --> 00:38:35,612
Entonces Lynch es sólo un mensajero.

396
00:38:35,614 --> 00:38:39,015
Y el superior de marcus nunca
exponerse ante alguien así.

397
00:38:39,017 --> 00:38:43,019
Entonces, Lynch entregará el
bomba al fantasma personalmente.

398
00:38:43,021 --> 00:38:46,690
Sí, y entonces el fantasma haría
seguro que llega a la cima de la pirámide.

399
00:38:46,692 --> 00:38:50,860
Sí, pero disparé la bomba nuclear y destruí
es por eso que lynch lo dejó atrás.

400
00:38:50,862 --> 00:38:52,162
Pero tomó el dispositivo de armado.

401
00:38:52,164 --> 00:38:56,533
Tengo un esquema.

402
00:38:56,535 --> 00:38:58,702
¿Ver? Eso es todo ahí mismo.

403
00:38:58,704 --> 00:39:03,073
Sí, la electrónica está bien.
Detrás de ahí, la bomba nuclear es inútil.

404
00:39:03,075 --> 00:39:07,010
Sí, claro. como tu
destinado a golpear eso.

405
00:39:07,012 --> 00:39:10,914
En serio, amigo, lo eres.
Literalmente el único chico que conozco...

406
00:39:10,916 --> 00:39:15,585
Eso se excitaría con el hecho de que
Acabas de dispararle a un dispositivo nuclear activo.

407
00:39:18,055 --> 00:39:20,490
Sí.

408
00:39:21,258 --> 00:39:24,027
Sólo estás enojado
que funcionó.

409
00:39:24,029 --> 00:39:29,799
Muy bien, Johnny, paralizaste el
bomba, hay otra por ahí.

410
00:39:29,801 --> 00:39:31,668
Todavía está en el punto muerto.

411
00:39:45,816 --> 00:39:48,985
Genial, ahora sabemos dónde
Él está tomando el dispositivo de armado.

412
00:39:52,723 --> 00:39:57,727
Uh... ¿Por qué lo harías?
¿Lo has dejado ahí?

413
00:40:03,667 --> 00:40:07,737
No tuve exactamente elección.

414
00:40:07,739 --> 00:40:10,306
Pero reinicié el
Sensor de movimiento de Molniya.

415
00:40:10,308 --> 00:40:13,108
Así que si alguien lo toca, se irá.
apagado, y si eso no lo explota...

416
00:40:13,110 --> 00:40:15,810
Al menos le tomará un tiempo.
para descubrir cómo cambiarlo.

417
00:40:15,812 --> 00:40:18,314
Ella hizo lo que le pedí que hiciera.

418
00:40:18,316 --> 00:40:23,720
Dejé el dispositivo en su lugar, de esa manera idolan
Todavía creo que tiene control sobre las cosas.

419
00:40:23,722 --> 00:40:29,726
Mientras lo haga, seguirá en juego.
que es lo que queremos y lo que necesitamos.

420
00:40:29,728 --> 00:40:32,996
Sólo queremos la bomba cuando
De todos modos, todo el mundo está excluido.

421
00:40:32,998 --> 00:40:35,298
Entonces, así es como
vamos a hacerlo.

422
00:40:35,300 --> 00:40:40,136
Esto es lo que nos llevará a idolan y
Esa es realmente la manera de llegar a Idolan.

423
00:40:40,138 --> 00:40:42,939
Es así. ¿Está bien?

424
00:40:42,941 --> 00:40:45,308
Terminemos esto.

425
00:41:09,366 --> 00:41:11,935
Esto es más que suficiente
para hacer el trabajo.

426
00:41:30,287 --> 00:41:31,855
¿Bueno para ir?

427
00:41:42,299 --> 00:41:45,201
Está bien.

428
00:42:52,436 --> 00:42:54,404
Buenos tiempos.


